當(dāng)前位置: 外文局 > 要聞
中國外文局組團參展2025法國巴黎國際博覽會
發(fā)布時間:2025-05-06    來源:中國外文局
[字體:]

當(dāng)?shù)貢r間4月30日,第119屆法國巴黎國際博覽會在巴黎凡爾賽門展覽館開幕。中國外文局聯(lián)合中國國家博物館,以及來自廣東、河南、浙江、山西、貴州、甘肅等地10家宣傳文化機構(gòu)和30家科創(chuàng)企業(yè),共同舉辦2025“遇鑒中國”中華文化主題展及系列文化交流活動。本次展覽系列活動以“中國風(fēng)·中國潮”為年度主題,旨在向法國乃至歐洲社會展現(xiàn)中國文化新形象、中華文明新風(fēng)尚,促進中歐人文交流與民心相通。

中外嘉賓共同為展覽開幕

中國外文局副局長于濤,聯(lián)合國教科文組織前總干事伊琳娜·博科娃,中國常駐聯(lián)合國教科文組織代表楊新育,法國高美艾博國際展覽集團常務(wù)副總裁卡琳娜·普雷泰爾,深圳市前海深港現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作區(qū)管理局黨工委副書記梁珂,法國文化部文化產(chǎn)業(yè)總督導(dǎo)魯潔麗,巴黎圖書節(jié)主席孟泰屹出席展覽開幕式并致辭。來自中法文化界、藝術(shù)界、出版界、企業(yè)界代表百余人參加活動。

于濤致辭

于濤表示,中歐兩大文明交流互鑒,既能夯實雙方關(guān)系發(fā)展的民意基礎(chǔ),又能在全球舞臺上發(fā)揮示范作用,為動蕩的世界注入穩(wěn)定性。面向未來,更加需要我們通過跨國界、跨時空、跨文明的教育、科技、文化等交流活動,讓和平的種子在世界人民心中生根發(fā)芽,共同構(gòu)建人類命運共同體的美好未來。

伊琳娜·博科娃致辭

伊琳娜·博科娃認(rèn)為,中國和歐洲的文化都是世界上非常重要的力量,也有非常深厚的積淀。中國此次參展巴黎國際博覽會的范例告訴我們,一個民族的復(fù)興首先是它的文化復(fù)興和覺醒?,F(xiàn)在的中國高度重視文化,文化已成為中國社會和諧和創(chuàng)新發(fā)展的基礎(chǔ)和源泉。中法文明之間的對話能夠為人類文明進步帶來正能量。

楊新育致辭

楊新育表示,文化是人的靈魂,是人與人之間交往的橋梁。聯(lián)合國教科文組織的宗旨是促進文化的多樣性,中國一直以來也非常注重文化的開放與包容。中國參展巴黎國際博覽會讓我們能夠分享各自的文化,是促進不同文明互學(xué)互鑒的良好契機。這次展覽不僅是中國對外文化推廣的一個窗口,同時也是中國向世界人民發(fā)出的邀請函。

卡琳娜?普雷泰爾致辭

卡琳娜?普雷泰爾表示,巴黎國際博覽會是全法國乃至全歐洲最大的博覽會,自1904年創(chuàng)立以來一直致力于向法國民眾介紹世界各地的文化及創(chuàng)新成果。我們在巴黎國際博覽會上的良好合作,正是中法友誼的體現(xiàn),期待中華文化主題展面向法國民眾介紹中國的文化魅力。

梁珂致辭

梁珂表示,深圳是中國改革開放的最前沿,是一個充滿魅力、活力、創(chuàng)新力的國際大都市。我們參加巴黎國際博覽會,重點推介兩個文化旅游項目,分別是全球規(guī)模最大的室內(nèi)滑雪場——前海冰雪世界,以及全國最大的書城文化綜合體——灣區(qū)書城。前海正以開放創(chuàng)新的姿態(tài)鏈接全球,誠邀各界朋友蒞臨,共鑒前海魅力,共享發(fā)展機遇。

魯潔麗致辭

魯潔麗認(rèn)為,今年是歐中建交50周年。面對動蕩多變的國際形勢,文明對話對于發(fā)展歐中關(guān)系至關(guān)重要。雙方應(yīng)更加致力于通過像巴黎國際博覽會這樣的一個個務(wù)實合作項目,不斷加強人文交流和文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展,為中法友誼注入新的文化力量。

孟泰屹致辭

孟泰屹表示,互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代科技對于圖書這種傳統(tǒng)文化載體帶來了巨大的沖擊,但是過去二十年新出版的書籍?dāng)?shù)量超過了人類在此之前所有的出版數(shù)量,尤其是年輕人投稿的書稿創(chuàng)歷史紀(jì)錄?!肮饷饕琅f在書中”,期待與中國出版機構(gòu)深入合作,共同推動圖書市場的繁榮與發(fā)展。

中外嘉賓參觀中國外文局展區(qū)

本次展覽設(shè)置主題圖書、國博文創(chuàng)、熊貓文化、和合文化、中原文化、三晉文化、科創(chuàng)文化七大主題展區(qū)。展品內(nèi)容包括圖書、文創(chuàng)產(chǎn)品、藝術(shù)作品、瓷器瓷具、科創(chuàng)產(chǎn)品五大類約2000件。

中外嘉賓參觀中國展區(qū)

其中,圖書展品包括“中國關(guān)鍵詞”多語種系列圖書、《大熊貓星寶》、《哪吒鬧?!?、《寒山詩》等;文創(chuàng)展品有各類熊貓商品、浙江臺繡服飾、桑蠶絲刺繡制品、金清草編產(chǎn)品系列、山西鐵壺、一根藤桌屏、非遺“泥咕咕”等;藝術(shù)作品包括臨海剪紙、榫卯結(jié)構(gòu)部件、“和合二圣”晶雕擺盤、《寒山與拾得》琉璃作品、《藍韻錦憶》傳統(tǒng)服飾等;瓷器瓷具有梅浦窯瓷器文創(chuàng)、花草陶瓷茶具、喜上眉梢瓷瓶、影青葵口茶盞、八大山人瓷版畫、風(fēng)荷瓷版畫等;科創(chuàng)產(chǎn)品有AI翻譯機、AI相框等。

文藝演出《應(yīng)天長歌》

展覽配套舉辦“深圳主題日”“河南主題日”等專題推介活動,組織非遺表演、漢服展示、文藝演出等活動,吸引近萬名海外游客參觀體驗,反響熱烈。

組委會頒授“榮譽貢獻獎”

開展當(dāng)天,巴黎國際博覽會組委會主席斯蒂夫·阿巴佐立向中國外文局頒發(fā)“榮譽貢獻獎”。他表示,中國外文局作為中國代表,精心打造美輪美奐的展館形象,全面呈現(xiàn)豐富多彩的文化產(chǎn)品,組織策劃富有創(chuàng)意的文化展演活動,為巴黎國際博覽會和法國人民帶來了來自中國的東方韻味。這是中國外文局連續(xù)三年獲此榮譽。

開幕式現(xiàn)場

本次展覽活動由中國外文局主辦,當(dāng)代中國與世界研究院承辦,中國國際圖書貿(mào)易集團公司、中國外文局西歐與非洲傳播中心(今日中國雜志社)、外文出版社、華語教學(xué)出版社、北京博聲國際文化交流有限公司、北京煦方國際數(shù)字文化傳媒有限公司、法國“吳建民之友”協(xié)會共同協(xié)辦,并得到中國駐法國大使館、中國常駐聯(lián)合國教科文組織代表團的大力支持。

中國展館

法國巴黎國際博覽會創(chuàng)辦于1904年,是世界上歷史悠久、規(guī)模龐大、享有盛譽的綜合性展會之一。經(jīng)過三年的努力,由中國外文局組織籌辦的“遇鑒中國”中華文化主題展已成為巴黎國際博覽會的亮點,形成了較好的品牌效應(yīng)和輿論口碑。