3月29日，中國翻譯協(xié)會(huì)第八屆理事會(huì)第三次常務(wù)會(huì)長會(huì)議在長沙舉行。中國外文局局長、中國翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長杜占元主持會(huì)議，中國外文局副局長兼總編輯、中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長兼秘書長高岸明，中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長柴方國、黃友義、王剛毅、王文、史國輝、徐愛波、劉宏、蔣洪新、孫有中、黃松等出席會(huì)議并交流發(fā)言。中國外文局翻譯院院長、中國翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長黃玉龍，中國外文局翻譯院副院長、中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書長邢玉堂，中國翻譯協(xié)會(huì)秘書處工作人員等列席會(huì)議。

杜占元主持會(huì)議

杜占元指出，過去一年來，中國譯協(xié)在第八屆理事會(huì)的帶領(lǐng)下，充分發(fā)揮全國性社會(huì)團(tuán)體的組織優(yōu)勢和行業(yè)引領(lǐng)作用，團(tuán)結(jié)凝聚翻譯界力量，在對外譯介習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想、加快構(gòu)建新時(shí)代中國話語和中國敘事體系、有效打造高素質(zhì)翻譯人才隊(duì)伍、不斷強(qiáng)化翻譯基礎(chǔ)設(shè)施和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)、大力拓展國際交流合作等方面做了大量工作，取得了突出成績。他對中國譯協(xié)未來的工作提出以下幾點(diǎn)要求：一是高舉旗幟，堅(jiān)持以對外宣介習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想統(tǒng)領(lǐng)協(xié)會(huì)工作；二是需求引領(lǐng)，聚焦國家翻譯能力建設(shè)，加強(qiáng)行業(yè)頂層設(shè)計(jì)，推動(dòng)語言服務(wù)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展；三是開放合作，努力擴(kuò)大中國譯協(xié)和翻譯行業(yè)的國際影響力。 

參會(huì)人員合影

會(huì)議審議并原則通過了《中國翻譯協(xié)會(huì)第八屆理事會(huì)工作報(bào)告》、2024年中國翻譯協(xié)會(huì)“翻譯文化終身成就獎(jiǎng)”“資深翻譯家”“優(yōu)秀中青年翻譯工作者”“翻譯中國外籍翻譯家”表彰名單、中國翻譯協(xié)會(huì)第八屆理事會(huì)相關(guān)人事調(diào)整等事項(xiàng)。