1月29日，全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)（以下簡稱“教指委”）2024年第一次主任委員會(huì)議在北京召開。教指委主任委員、中國外文局副局長于濤出席并主持會(huì)議。

會(huì)議就翻譯專博設(shè)置展開專題討論。會(huì)議指出，國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)近日下發(fā)關(guān)于開展新增博士碩士學(xué)位授權(quán)審核工作的通知，這標(biāo)志著翻譯專業(yè)博士的培養(yǎng)已正式啟動(dòng)。翻譯是促進(jìn)中外文明交流互鑒的重要工作，翻譯專業(yè)博士應(yīng)該是推動(dòng)構(gòu)建融通中外話語體系、服務(wù)于國際傳播事業(yè)的高端翻譯。翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育要堅(jiān)持服務(wù)國家戰(zhàn)略發(fā)展和戰(zhàn)略傳播，教指委要充分發(fā)揮對翻譯人才培養(yǎng)的引導(dǎo)作用，指導(dǎo)各專博申報(bào)單位進(jìn)一步明確培養(yǎng)目標(biāo)、細(xì)化培養(yǎng)方案，認(rèn)真做好專博申報(bào)工作。

會(huì)議還就翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育2024年年會(huì)籌備、2023年翻譯專碩授權(quán)點(diǎn)專項(xiàng)核驗(yàn)、案例庫建設(shè)及教材建設(shè)、實(shí)習(xí)基地建設(shè)等事項(xiàng)進(jìn)行研究并作出部署。

上海外國語大學(xué)原黨委書記姜鋒、中國外文局人事部主任楊建平、湖南師范大學(xué)黨委書記蔣洪新、北京外國語大學(xué)高翻學(xué)院院長任文、廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯研究中心主任趙軍峰等副主任委員，教指委秘書長、上海外國語大學(xué)高翻學(xué)院院長張愛玲，教指委專家委員會(huì)主任、中國外文局原副局長兼總編輯黃友義等列席會(huì)議。