9月1日，在中國(guó)（北京）國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)上，中國(guó)外文局所屬北京中外翻譯咨詢(xún)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中外公司”）舉辦了“牽星出?！逼脚_(tái)建設(shè)成果發(fā)布與簽約儀式。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮、中外公司董事長(zhǎng)楊雨前以及中國(guó)外文局所屬單位和部室領(lǐng)導(dǎo)等出席會(huì)議。

簽約儀式現(xiàn)場(chǎng)

中外公司董事長(zhǎng)楊雨前對(duì)平臺(tái)建設(shè)成果進(jìn)行了介紹，中外公司多年來(lái)深耕語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)，不斷積累語(yǔ)言人才和語(yǔ)言資產(chǎn)、優(yōu)化服務(wù)方案，形成了“科技賦能，覆蓋全行業(yè)”的語(yǔ)言服務(wù)業(yè)務(wù)體系，用實(shí)際行動(dòng)不斷踐行“構(gòu)建融通中外的話(huà)語(yǔ)體系”。

中外翻譯公司董事長(zhǎng)楊雨前講話(huà)

為響應(yīng)國(guó)家“走出去”戰(zhàn)略和“一帶一路”倡議，中外公司深度洞察中國(guó)產(chǎn)業(yè)國(guó)際化發(fā)展的動(dòng)力和路徑方向，積極擁抱人工智能技術(shù)、大數(shù)據(jù)技術(shù)，組織策劃并研發(fā)了企業(yè)出海服務(wù)平臺(tái)“牽星出海”。平臺(tái)自2021年投入運(yùn)營(yíng)以來(lái)，歷經(jīng)多個(gè)版本迭代開(kāi)發(fā)，現(xiàn)已支持“招標(biāo)信息搜集”“行業(yè)資訊搜集”“機(jī)器翻譯”“內(nèi)容訂閱”“篩選導(dǎo)出”等多項(xiàng)功能，為企業(yè)出海全方位保駕護(hù)航。

目前，網(wǎng)站所搜集的海外招標(biāo)信息涵蓋160多個(gè)國(guó)家及地區(qū)，搜集海外商業(yè)信息涉及工程施工、機(jī)電安裝、醫(yī)療醫(yī)藥、倉(cāng)儲(chǔ)物流、水利工程、航空航運(yùn)等40余個(gè)行業(yè)類(lèi)別，共計(jì)30余萬(wàn)條，覆蓋60余個(gè)語(yǔ)種，用語(yǔ)言與科技幫助企業(yè)擊退疫情之下的出海難題。

“牽星出海”平臺(tái)在企業(yè)“大航海時(shí)代”幫助企業(yè)跨越語(yǔ)言障礙，第一時(shí)間掌握目標(biāo)行業(yè)的全球投資動(dòng)態(tài)及招投標(biāo)信息，用實(shí)際行動(dòng)助力企業(yè)走向海外，獲得了各方廣泛認(rèn)可。

簽約儀式上，中外公司分別與北京二六三網(wǎng)絡(luò)通信股份有限公司、百家云集團(tuán)有限公司、山西聯(lián)商科技有限公司簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。通過(guò)需求分析、技術(shù)設(shè)計(jì)、應(yīng)用推介、市場(chǎng)推廣等多方面緊密合作，為平臺(tái)建設(shè)進(jìn)一步夯實(shí)基礎(chǔ)，促進(jìn)平臺(tái)在多領(lǐng)域上的實(shí)際應(yīng)用。