9月3日，由中國(guó)外文局指導(dǎo)、北京中外翻譯咨詢有限公司主辦的“牽星出?！て髽I(yè)出海服務(wù)平臺(tái)”上線啟動(dòng)儀式在2021年中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)中國(guó)外文局展臺(tái)舉行。中國(guó)外文局副局長(zhǎng)陸彩榮出席儀式并致辭，局計(jì)劃財(cái)務(wù)部、中外翻譯公司、北京博聲國(guó)際文化交流有限公司負(fù)責(zé)人參加。

陸彩榮致辭

陸彩榮在致辭中表示，中國(guó)外文局正在以習(xí)近平總書記關(guān)于國(guó)際傳播工作的重要指示以及致外文局成立70周年賀信精神為指引，以“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，融合發(fā)展”為工作方針，不斷加強(qiáng)新技術(shù)應(yīng)用，著力推動(dòng)全局各項(xiàng)事業(yè)融合發(fā)展。他指出，作為中國(guó)外文局翻譯業(yè)務(wù)領(lǐng)域的重要實(shí)施單位，中外翻譯公司推出“牽星出?！逼脚_(tái)，是響應(yīng)國(guó)家“走出去”戰(zhàn)略和“一帶一路”倡議，洞察中國(guó)產(chǎn)業(yè)國(guó)際化發(fā)展的路徑方向，擁抱人工智能、大數(shù)據(jù)技術(shù)的一次成功嘗試。他希望該平臺(tái)能夠在數(shù)據(jù)、信息、語言、渠道等方面不斷探索、融合、創(chuàng)新，為廣大企業(yè)提供更深層次、更高質(zhì)量的服務(wù)。

楊雨前致辭

中外翻譯公司董事長(zhǎng)楊雨前簡(jiǎn)要介紹了“牽星出?！逼脚_(tái)的功能和特點(diǎn)。他表示，該平臺(tái)借力“國(guó)家級(jí)人工智能輔助翻譯平臺(tái)”，幫助企業(yè)用戶掃除語言障礙，并通過大數(shù)據(jù)分析技術(shù)，有效打破海內(nèi)外信息差壁壘，幫助中國(guó)企業(yè)深入了解海外環(huán)境，更好地將中國(guó)優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品出口到海外，更好地宣介中國(guó)的企業(yè)文化。

今年8月，“牽星出?！逼脚_(tái)入選2021-2022年度國(guó)家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目，并在此次中國(guó)國(guó)際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)上正式上線啟動(dòng)。該平臺(tái)將有效助力國(guó)內(nèi)企業(yè)實(shí)現(xiàn)跨境出海、高質(zhì)量發(fā)展，促進(jìn)“一帶一路”國(guó)際合作，推動(dòng)中華文化走出去。

啟動(dòng)儀式上，中外翻譯公司與科大訊飛攜手共建的“國(guó)家級(jí)人工智能輔助翻譯平臺(tái)”也首次公開亮相，獲得參展商和觀眾廣泛關(guān)注。

參加啟動(dòng)儀式嘉賓合影