11月5日至6日，副局長方正輝對廈門外圖集團有限公司本土化工作進行考察，中國報道雜志社副總編輯趙?參加考察。外圖總經(jīng)理申顯揚等向方正輝匯報了公司近期工作成果、發(fā)展規(guī)劃以及發(fā)展中遇到的現(xiàn)實問題。

方正輝先后考察了公司總部及其下屬大龍樹（廈門）文化傳媒有限公司、外圖書店等，并充分肯定外圖能夠真正走進臺灣島，真正實現(xiàn)兩個效益，是本土化工作的成功范例。他希望外圖進一步加強與外文局局屬出版社的合作，充分挖掘與共享局屬各種資源，共同謀劃新的發(fā)展項目，并表示外文局將從文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展和文化走出去的角度為外圖爭取更多支持。

廈門外圖集團有限公司是我局中國國際圖書貿(mào)易集團公司的股權(quán)合作單位，以圖書發(fā)行為主業(yè)，對臺交流為特色，并開展多元化經(jīng)營。近年來，外圖公司對臺圖書本土化工作穩(wěn)步推進，成績斐然。其中以青少年為讀者對象的中華傳統(tǒng)文化題材圖書以及當(dāng)代中國題材圖書兩類主打產(chǎn)品，通過在選題篩選、內(nèi)容改編、繁簡字體轉(zhuǎn)換、設(shè)計裝幀等全方位的本土化工作，得到臺灣主要經(jīng)銷渠道接納與認可，多種圖書在臺灣最大網(wǎng)絡(luò)銷售平臺榜上有名，有幾類圖書被當(dāng)?shù)貙W(xué)校批量采購，實現(xiàn)了大陸圖書在臺灣島的真正落地，由外圖具體執(zhí)行的海峽兩岸圖書交易會也成為海峽兩岸的主要圖書交易平臺。（局辦公室供稿）